Nossa história começou quando Lucêncio, que é de Pisa, chegou à cidade de Pádua, na Itália, acompanhado de seu criado, Trânio, para estudar e, quem sabe, amar!
Amo Lucêncio, além de pensar em seus árduos estudos, deve lembrar-se de seu jovem coração!
Pádua
Desista de tentar desviar-me de meu objetivo, Trânio! É impossível que eu me apaixone...
Mas o que está acontecendo ali? Vamos olhar!
Não mudarei de ideia! Por enquanto, nenhum dos dois poderá se casar com Bianca, minha doce filha caçula, pois decidi que isso só acontecerá depois que Catarina, a mais velha, tiver um marido.
Como pode ser? Eu, Catarina, sendo humilhada em plena rua por meu próprio pai!
Então estamos perdidos! Quem se casaria com essa megera?
Oh, papaizinho! Eu entendo.
Então se infiltre na casa dela sob o disfarce de professor de literatura! Enquanto isso, eu fingirei ser o senhor, e conseguirei que o pai lhe conceda a mão da filha mais nova em casamento.
Ah, Trânio! Preciso me casar com aquela donzela de rosa!
Enquanto isso...
Hortêncio, sei que ambos desejamos desposar Bianca, mas, se Catarina não se casar logo, nenhum dos dois vai conseguir!
Tem razão. E conheço a pessoa perfeita para o serviço: Petrúquio, meu velho amigo! Aceita a missão?
Perfeito! Enquanto isso, eu me infiltrarei na casa fingindo ser professor de música. Assim, conquistarei o amor de Bianca.
Vim a Pádua para me casar com uma donzela rica, e assim o farei. Apresente-me à minha futura esposa!
Pouco depois...
Eu sou Lucêncio, candidato a marido de Bianca!
Boa tarde! Sou Petrúquio, e me candidato a marido da adorável Catarina.
Eu sou o novo professor de literatura!
Ahn... Queiram entrar!
E eu sou o novo professor de música!
O quê? Quem é esse maluco?
Oh, é essa minha amada? Cata, minha gata, nos casaremos no próximo domingo!