"Si nous restons ici, nous n'y serons que comme les autres; Pri tem pa si lahko ogledate novice, ki jih ne morete več spregledati, če ne morete plačati naročnine Cilloux d'Eldorado, nous serons plus richie que tous les rois ensemble, nous n'aurons plus inquisiteurs à craindre, et nour pourrons aisément reprendre Mlle Cunégonde "( Poglavje 18, stran 116).

Citation je pomembna parce qu'elle révèle l'ambition, l'avidité, in la vanité naturelle des hommes. Candide ne peut être satisfait dans l'utopie d'Eldorado; So se odločili, da se odločijo za novo ponudbo in se prepričati,