Snemalna Knjiga Besedilo
- En 1519 Hernán cortés dirige una expedición hacia la costa del territorio mesoamericano, que al llegar a Yucatán encontró a Jeromino Aguilar quien había naufragado y vivía a las órdenes de un gobernador maya, por lo que aprendió su lengua y le fue muy útil a cortés como intérprete.
- ;Está bien iras con nosotros con la condición de que nos ayudes a comprender el idioma de los habitantes.
- Soy un náufrago que lleva aquí muchos años, puedo ayudarlo a comunicarse con los nativos de estas tierras, puedo acompañarlo.
- En 1519, Hernán Cortés y su gente lograron la alianza con el “Cacique Gordo” de Cempoala, Chicomácatl, para incursionar contra Tenochtitlán.
- Dile que hemos venido a ver a su gobernador, que nos guíe a él.
- El dice que quienes somos y qué es lo que hacemos aquí
- Eso haré, K'uchko'on u yil u jala'achilo', ka k guíe ti' leti'e'
- Te'exe' ba'ax ku beetiko'ob waye'!
- yéetel Teene' tuméen kin meentik le je'elo'.
- En 1519, Hernán Cortés y su gente lograron la alianza con el “Cacique Gordo” de Cempoala, Chicomácatl, para incursionar contra Tenochtitlán.
- Dile que tengo una oferta que los beneficiara
- Él dice ' ¿y yo porque habría de hacer eso?
- Yaanten jump'éel k'axt'aan ti' leti'ob k'a'ana'an
- Dice que lo sigamos
- yéetel Teene' tuméen kin meentik le je'elo'.
- Ko'oten
Ustvarjenih več kot 30 milijonov snemalnih knjig