El niño con el pijama de rayas
Text z Príbehu
- Šmykľavka: 3
- ¿Qué haces?
- Šmykľavka: 5
- No toques eso
- Šmykľavka: 6
- Madre. ¿qué pasa? ¿Por qué Maria esta revolviendo mis cosas?
- Está haciendo las maletas..
- ¿Haciendo las maletas?
- Šmykľavka: 7
- ¿Por qué?
- ¿Qué he hecho?
- Šmykľavka: 9
- Madre
- ¿Qué pasa?
- ¿Vamos a mudarnos?
- Šmykľavka: 10
- Ven conmigo
- Šmykľavka: 11
- Mira, hijo, no tienes que preocuparte
- ¿Qué aventura?
- Ya verás, de hecho vas a vivir una gran aventura
- ¿Van a mandarme a algún sitio?
- Šmykľavka: 12
- No, no te vas solo túNos vamos todos. Tú, Gretel, Tu padre y yo. Los cuatro.
- Pero ¿adónde? ¿Adónde nos vamos? ¿Por qué no podemos quedarnos aquí?
- Šmykľavka: 13
- Es por el trabajo de tu padre. Ya sabes lo importante que es, ¿verdad?
- Sí, claro.
- Šmykľavka: 14
- Bueno, pues a veces, cuando alguien es muy importante, su jefe le pide que vaya a algún sitio para hacer un trabajo muy especial
- ¿Qué clase de trabajo?
- Šmykľavka: 15
- Es un trabajo muy importante. Un trabajo para el que se requiere un hombre muy especial. Lo entiendes, ¿verdad?
- ¿Y tenemos que ir todos?
- Šmykľavka: 16
- Por supuesto. No querrás que Padre vaya solo a hacer ese trabajo y que esté triste, ¿no?
- Padre nos añoraría mucho si no nos tuviera a su lado
- No, claro
- ¿A quién añoraría más? ¿A mi o a Gretel?
- Los añoraría a ambos por igual
- Šmykľavka: 17
- Pero ¿y la casa? ¿Quién cuidará de ella mientras estemos afuera?
- Šmykľavka: 18
- De momento tenemos que cerrar la casa. Pero algún día regresaremos
- ¿Y el cocinero? ¿Y Lars? ¿Y María? ¿No seguirán viviendo aquí?
- Ellos vienen con nosotros. Pero basta de preguntas. Quiero que subas y ayudes a María a hacer tus maletas.
- Šmykľavka: 19
- ¿Y está muy lejos? Ese sitio al que vamos. ¿Está a mas de un kilómetro?
- ¡Qué gracia! Sí, Bruno. Está a más de un kilómetro. La verdad es que está bastante lejos.
- Šmykľavka: 20
- No querrás decir que nos vamos de Berlín, ¿verdad?
- Šmykľavka: 21
- Me temo que sí. El trabajo de tu padre es...
- Pero ¿y la escuela?
- Šmykľavka: 22
- ¿Y Karl y Daniel y Martin? ¿ Cómo sabrán ellos donde estoy cuando queramos hacer cosas juntos?
- Tendrás que despedirte de tus amigos por un tiempo
- Šmykľavka: 23
- Pero descuida, volverás a verlos más adelante. Y no interrumpas a tu madre cuando te habla, por favor
- Šmykľavka: 24
- ¿Despedirme de ellos? ¿Despedirme de ellos? ¿Despedirme de Karl y Daniel y Martin?
- Šmykľavka: 25
- Bueno, ya harás nuevas amistades
- Es que nosotros teníamos planes
- Šmykľavka: 26
- ¿Qué clase de planes?
- Šmykľavka: 27
- Eso no puedo decírtelo
- Šmykľavka: 28
- Lo siento hijo, pero tus planes tendrán que espera. No tenemos alternativa
- Pero...
- Ya basta, Bruno
- Šmykľavka: 29
- Bueno. es que no me gusta que ahora haya que apagar todas las luces por la noche
- Eso lo hace todo el mundo. Así nos protegemos. Y quién sabe, quizá estemos más seguros si nos marchamos. Bueno, ahora quiero que subas y ayudes a Maria a hacer tus maletas.
- Šmykľavka: 30
- No tenemos tanto tiempo como me habría gustado para prepararnos, gracias a ciertas personas.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov