Assef berättar Amir att han kommer att få kämpa för honom att tjäna Sohrab frihet. Han glider på hans ökända knogjärn och fortsätter att slå Amir nästan till döds, tills Sohrab tar kampen till ett stopp genom att sikta sin slangbella på Assef och krävande honom att sluta. När Assef utfall för Sohrab, skjuter han öga med slangbella och Sohrab och Amir kan fly.
Efter Amir vittnen Hassans våldtäkt men var alltför rädda för att gå in, undviker han Hassan ur skam och skuld. Han försöker så småningom att få Hassan att slå honom med ett granatäpple, i ett desperat försök att få Hassan att visa lite ilska mot honom så att han kan lindra sin skuld. Men Hassan vägrar att kasta något tillbaka på Amir, och så småningom tar ett granatäpple och krossar den mot sin egen panna.
Assef, en äldre pojke som är en rasist och en sociopat, hörn Amir och Hassan och drar ut sina knogjärn slå Amir eftersom Amir är vänner med Hassan, en Hazara. Amir tänker för sig själv att Hassan inte är hans vän; Han är hans tjänare. Tanken på att erkänna att en pashtunska är vänner med ett Hazara är oförlåtligt i Amir sociala krets.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov