Джин возвращается в школу Девон и посещает два места: дерево и набор мраморных лестниц. Он вспоминает свое время как студент 15 лет назад, где его лучший друг и соседка по комнате, Финни, являются нарушителями правил во время летней сессии, которая призвана помочь мальчикам быстрее двигаться в сторону войны.
КУЛЬМИНАЦИОННЫЙ МОМЕНТ
Джин полагает, что Финни участвует в каком-то соревновании с ним, чтобы довести Гена до уровня Финни академически, таким образом, они могут быть даже в академиках и легкой атлетике. Джин также ревнует способность Финни выбраться из неприятностей и нарушить правила. Генам трудно нарушать правила и предписания.
ПАДЕНИЕ
ОПЕРАЦИОННАЯ
Джин так расстроен тем, что усомнился в подлинной честности Финни, что он сбивает Финни с дерева, разбивая ногу и заканчивая спортивную карьеру. Он пытается донести это до Финни, соглашаясь с тем, что нет войны и подготовки к Олимпийским играм 1944 года. Пока они не узнают, что Лепер сошел с ума в армии, они могут поддерживать шараду.
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ
Бринкер проводит испытание, чтобы выявить истину о травме Финни, и попытаться помочь Финни разобраться с тем, что он больше никогда не будет «нормальным». Финни так расстроен, когда он сталкивается с тем фактом, что его лучший друг причинил ему боль, что он выбегает из комнаты, скользит по мраморной лестнице и вновь разбивает ему ногу. Джин пытается посетить Финни, и Финни волнуется, задаваясь вопросом, есть ли Джин, чтобы сломать в нем что-то еще.
Джин и Финни разрешают вещи, когда Джин идет на Финни на следующее утро. Финни успокаивается тем фактом, что Джин действовал импульсом, невежеством, а не давней ненавистью. Финни умирает в хирургии после того, как доктор Стэнпоул сбрасывает кость, а кусок костного мозга отправляется к сердцу Финни.
Это был такой простой, чистый перерыв. Любой мог бы установить его. Конечно, я не посылал его в Бостон. Почему я должен?
Джин и Бринкер оба завербованы в армию и береговую охрану, соответственно, по мере их окончания. Джин замечает, что многие люди набрасываются на других, чтобы защитить себя от собственной неуверенности. Единственный человек, который этого не делал, был Финни: он был единственным человеком, которого Джин знал, который был по-настоящему честным и у которого никогда не было внутренней войны.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov