Omakayas wzywa niedźwiedzie wychowują swoich braci i rozmawia z niedźwiedziem matki, który ją zostawia bez zagrożenia.
Omakayas rozmawia z niedźwiedziami, prosząc ich o uczenie jej leków.
Kiedy Omakayas i jej rodzina są blisko głodu, Nokomis marzy o drogi. Mówi do Deydeya o tym śnie, który wtedy znajduje jelita, zabijając je na jedzenie.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov