Assef forteller Amir at han blir nødt til å kjempe mot ham for å tjene Sohrab frihet. Han glipper på hans beryktede slåsshansker og fortsetter å slå Amir nesten til døde, til Sohrab bringer kampen stoppet opp ved å sikte sin sprettert på Assef og krevende ham til å stoppe. Når Assef lunges for Sohrab, skyter han øye med sprettert, og Sohrab og Amir er i stand til å rømme.
Etter Amir vitner Hassans voldtekt, men var for redd for å gå inn, unngår han Hassan ut av skam og skyld. Han til slutt prøver å få Hassan å slå ham med et granateple, i et desperat forsøk på å få Hassan å vise noen sinne mot ham slik at han kan lindre sin skyld. Men Hassan nekter å kaste noe tilbake på Amir, og til slutt tar et granateple og knuser det mot sin egen panne.
Assef, en eldre gutt som er en rasist og en sosiopat, hjørner Amir og Hassan og trekker ut sine slåsshansker å slå Amir fordi Amir er venner med Hassan, en Hazara. Amir tenker for seg selv at Hassan er ikke hans venn; han er hans tjener. Tanken på å innrømme at en pashto er venner med en Hazara er utilgivelig i Amir sosiale sirkel.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov