KEDVENC ADATOK MINDEN AMERIKAI FIÚTÓL JASON REYNOLDS és BRENDAN KIELY
Mielőtt tiltakozna Rashad Butler ellen Galluzzo tiszt ellen, Quinn Collins észreveszi ezt a jelet. Arra ösztönzi Quinnt, hogy csatlakozzon a tiltakozáshoz, annak ellenére, hogy fél az erősen páncélozott rendőröktől és harckocsiktól. Fél kosárlabda edzőjétől, mert megparancsolta a csapatnak, hogy ne vegyen részt. Quinn azonban rájön, hogy kötelessége tiltakozni ezen erőszakos cselekmény ellen mindazok ellen, akik rasszizmust és rendőri brutalitást szenvedtek. Felismeri, hogy bátornak kell lennie, mint az apjának, és szembe kell szállnia az igazságtalansággal, mert ha nem teszi meg, akkor akaratlanul is egy oldalt választott: az elnyomó oldalát.
"Ha igazságtalanságban semleges vagy, akkor az elnyomó oldalát választottad" -Desmond Tutu
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov