Omakayas felhívja a medve bocsok fivéreit és beszél az anyamedve, aki otthagyja sértetlenül.
Omakayas beszél, hogy a medve, kérve őket, hogy tanítsa neki a gyógyszert.
Amikor Omakayas és családja közel éhezés, Nokomis álmok egy kedves. Ő beszél Deydey erről álmodik, aki majd megállapítja a szarvas, megöli az élelmiszer.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov