"Ptica se još više mahala ... i kad ju je uhvatio kako bi je oslobodio, zavijao mu je, zagrlio ga i opasno potresao krilima koja su bila dovoljno moćna da mu slomi ruku. Pusti je iz trnja ... "
Gospodin Peters oslobađa labud iz trnovite zamke, iako labud ne olakšava. Ovo je zadatak koji je dovršio kako bi "zaradio" svoje tri želje.
"Zatim je znao da je to beznadno i da nikad neće biti sretna kao čovjek. Sagnuo se i poljubio zbog oproštenja, a zatim je izvadio još jedan list iz notenske ploče, izbacio je iz prozora i iskoristio drugu želju."
G. Peters shvaća da Leita nedostaje njezin život kao labud. Odlučio je poželjeti da bude labuda.
"Jedne jesenske noći, prolaznici uz cestu čuli su žalosni zvuk dviju pjevanja labudova: cijelu noć pjesma je nastavila, slatkana i oštra, oštra i čista. Ujutro je gospodin Peters pronađen mirno mrtva u krevetu Osmijeh velike sreće na licu. "
Žalosni zvuk Leita i njezina sestra pjevaju jer je gospodin Peters umro.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov