IZLOŽBA: Život u Mississippiju tijekom "Ljeta slobode"
RISING AKCIJA: Pool Pool se zatvara
BAZEN ZATVOREN ZA POPRAVKE
Ljeto je 1964. u Hanging Mossu, MS. Svugdje oko Glorya stvari se mijenjaju. Sjevernjaci dolaze u grad kako bi pomogli oko građanskih prava, njezino prijateljstvo s Frankieom je napeto, a sestra je odjednom previše cool da bi se družila s njom. Kad bi zajednica radije zatvorila bazen, nego pustila crnce da plivaju u njemu, Glory zna da će se stvari samo pogoršati prije nego što postanu bolje.
CLIMAX: Bazen se probija
Nije, i vi to znate!
Učinio je to tvoj prijatelj Yankee!
Glory ima 11 godina i ona uči sve o nepravdi, rasizmu i koliko ljudi mogu biti okrutni jedni prema drugima. Život na jugu tijekom 1960-ih bio je vrijeme velikih previranja, posebno u Mississippiju. Glory i njezini prijatelji moraju naučiti kako se kretati kroz rasizam, nepoštenje, okrutnost i zalaganje za ono u što vjeruju.
AKCIJA PADANJA: Borba
Ne pripadaš ovdje, Yankee! Idi kući!
Kad se bazen zajednice zatvori prije Gloryjeva 12. rođendana, Glory zna da nije jer ima pukotine koje treba popraviti. Zajednica je izglasala da radije nemaju bazen nego integrirani bazen. U međuvremenu, sve više ljudi dolazi sa sjevera kako bi pomoglo u borbi za jednaka prava u Mississippiju. Grad je uistinu podijeljen.
RJEŠENJE: Ostanite vjerni onome u što vjerujete
Hvala vam što ste me dobili, gospođice Bloom.
Dobrodošla, Emma.
U bazen se provaljuje i za to se krivi Laura. Glory zna da je Laura postavljena i postaje vrlo jasno da napetosti u gradu rastu izuzetno visoke.
Kad JT sazna za Robbieja koji je uhićen u Sjevernoj Karolini zbog zalaganja za svog crnog prijatelja, on i njegovi prijatelji pretukli su Robbieja, pa čak i izvadili nož. Zovu ga svakakvim imenima, uključujući i "Jahača slobode". Djevojke odvedu Robbieja u kuću i sve kažu Emmi. Emma je ponosna na djecu koja čine ono što je ispravno.
Pusti ga na miru, JT!
Gospođica Bloom poziva Emmu na zabavu u knjižnici, i jasno je da neki gradski ljudi nisu zadovoljni. Kad se ljudi založe za Emmu, jasno je da se grad sve više ujedinjuje u suprotstavljanju segregaciji i rasizmu. Iako su Glory i Jesslyn tužne što su Laura i Robbie napustile grad, ponovno se zbliže i znaju da se uvijek imaju.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov