Der var noget i dig, før: en varme, og åbenhed, en venlighed, der gjorde alle som dig. Nu...
MAN vs SELF
Trække en Charlie Gordon igen, hva, Charlie?
MAN vs SOCIETY
Charlie og Alice skændes med hinanden, når hun endelig bliver vred med ændringen i Charlies holdning. Hun fortæller ham, at han har ændret sig, og han har mistet de kvaliteter, der bruges til at gøre ham sympatisk. Charlie reagerer i vrede, fordi han føler sig som alle forventer ham til at blive det samme, så de kan fortsætte med at behandle ham med grusomhed.
Charlie føler ligesom han bliver fulgt af ”Charlie”, en adskilles udgave af sig selv. Han siger, at man ikke kan sætte en ny bygning uden at ødelægge den gamle, og den ældre version af Charlie afbryder hans tanker og kommer mellem relationer og erfaringer han forsøger at forstå.
Arbejderne på bageren behandle Charlie forskelligt før og efter operationen. Før operationen, medarbejdere Joe, Frank, og Gimpy drille Charlie ondskabsfuldt og ser ham som et mål for deres drengestreger og vittigheder. Når Charlies intelligens stiger, men de begynder at frygte ham, fordi de ikke forstår ændringen. De stoppe med at tale til ham og blive åbenlyst fjendtlig mod ham.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov