"Fuglen strruggled desto mere febrilsk ... og da han tog fat i den for at frigøre det, det hvæsede ad ham, huggede ham, og pryglede farligt med sine vinger, som var stærk nok til at bryde sin arm. Ikke desto mindre lykkedes det ham at frigøre det fra tornene ..."
Mr. Peters frigør svanen fra tornede virvar, selvom svane ikke gør det nemt. Det er den opgave, han fuldender til ”tjene” sine tre ønsker.
"Så vidste han, at det var håbløst, og hun ville aldrig blive glad som menneske. Han bøjede sig ned og kyssede hende farvel, derefter tog en anden blad fra sin NoteCase, blæste det ud af vinduet, og brugte sit andet ønske."
Mr. Peters indser, at Leita savner sit liv som en svane. Han beslutter sig for at ønske hende tilbage til at være en svane.
"En efterårsaften, forbipasserende langs vejen hørte sørgmodige lyd af to svaner synger. Hele natten sangen gik, sød og barsk, skarp og klar. Om morgenen blev Mr. Peters fundet fredeligt død i sin seng med en smil af stor lykke på hans ansigt."
Den sørgmodige lyd er Leita og hendes søster sang, fordi Mr. Peters er død.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov