"K tomu, že v prvním dni ledna, v roce našeho Pána, tisíc osm osm šedesát tři, všechny osoby, které jsou drženy jako sláčiky v jakémkoli státě nebo určeném státě, jehož lidé pak budou v povstání proti Spojeným státům státům, Odtud, a navždy osvobozeni. "
VÝŇATEK 2
Tento citát lze nalézt v prvních několika řádcích prohlášení o emancipaci. Říká se, že k 1. lednu 1863 jsou všechny osoby, které jsou ve vzpurných státech jako sláči, osvobozeny od tohoto bodu.
VÝŇATEK 2
Moderní slova: V tomto dni, 1. ledna 1863, je každý držen jako otrok v povstaleckých státech Konfederace. Nejen dnes, nejen během války, ale navždy.
VÝŇATEK 2
Bojujte za svoj národ!
Freedmen ... PŘIPOJTE NÁS!
Podporujeme Vás, pane prezidente!
"... a výkonná vláda Spojených států, včetně jejích vojenských a námořních orgánů, bude uznávat a zachovávat svobodu těchto osob a nebude činit žádné kroky nebo kroky k potlačení takových osob nebo kterékoli z nich Úsilí, které mohou učinit kvůli svému skutečnému svobodě."
VÝŇATEK 3
Budeme mít velkou armádu!
Tato citace se také nachází v okamžitém začátku Prohlášení o emancipaci. Říká, že vláda, armáda a námořnictvo budou muset uznat osvobozené svazky v povstaleckých státech. Mnohem více si budou respektovat svobodu a nebudou je omezovat.
VÝŇATEK 3
Přísaháme, že plníme své povinnosti se ctí!
Výkonná pobočka naší vlády musí respektovat nově ustanovenou svobodu otroků. A nejen to, ale také armáda a námořnictvo musí také respektovat tuto svobodu. Potlačování už nebude nebude!
VÝŇATEK 3
Musíme tuto pevnost chránit!
"A dále prohlašuji a uvědomuji si, že takové osoby s vhodným stavem budou přijaty do ozbrojených služeb Spojených států k posádkám, pozicím, stanicím a dalším místům a lidským lodím všech druhů v dané službě."
Tento citát lze nalézt k závěru prohlášení o emancipaci. Uvádí, že osoby, včetně nově osvobozených slabozů, které jsou ve vhodném stavu, mohou vstoupit do ozbrojených sil. Dále musí pracovat a vykonávat povinnosti na pevnostech, posádkách a dalších místech.
Všichni svobodní obyvatelé na jihu se mohou s Unií zbavit zbraní. Mohou bojovat a pracovat na všech pracovních místech, které nám pomohou vyhrát válku! Přijmeme vás a pomůžeme s našimi věcmi!
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov