Assef říká Amirovi, že bude muset bojovat proti němu, aby získal Sohrabovu svobodu. Prokluzuje se na své nekvalně známé bronzové klouby a pokračuje tak, že Amira téměř porazí, dokud Sohrab nezastaví boj tím, že zamíří na Assefa a vyzve ho, aby přestal. Když Assef hádá za Sohrábu, natáhne oko s prachem a Sohrab a Amir jsou schopni utéct.
Poté, co byl Amir svědkem znásilnění Hassana, ale byl příliš vystrašený, aby se dostal dovnitř, vyhýbal se Hassanovi z hanby a viny. Nakonec se snaží dostat Hassana, aby se zasáhl z granátového jablka, v zoufalém pokusu dostat Hassana, aby ukázal nějaký vztek, aby uklidnil jeho vinu. Ale Hassan odmítá házet na Amíru, nakonec si vezme granátové jablko a rozdrtí ho na vlastní čelo.
Assef, starší chlapec, který je rasistickým a sociopatovým, rotuje Amíra a Hassana a vytáhne zuby, aby porazil Amiru, protože Amir je přátel s Hassarem, Hazarou. Amir si myslí, že Hassan není jeho přítel; On je jeho služebník. Myšlenka připustit, že Pashtun je přátel s Hazarou, je v Amirově sociálním kruhu neodpustitelný.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov