Esperanza vysvětluje, že cizinci (lidé z jejího okolí) se bojí vstoupit. Když je cracovec jejího souseda vezme jezdit, je to ukradené auto. Všichni se baví, ale mohou být strašidelné pro cizince.
Místní pašárna je jednou z míst Esperanza a Nenny někdy jít. Jedním z nejpopulárnějších prostředí je kniha popisuje přeplněný obchod plný "stolů s nohama vzhůru nohama" a "řádků a řad chladniček".
Hodně z času Esperanzy tráví v jejím vlastním domě. Její matka, otec, dva bratři a mladší sestra žijí s ní. Její matka je často označována jako zdánlivě přepracovaná.
Bolo vytvorených viac ako 30 miliónov storyboardov