De caged fåglarna i Catherine rum representerar Catherine själv. Katarinas smeknamn "Birdy" eller "Little Bird" betonar denna anslutning. Liksom fåglarna känner Catherine fångade, oförmögen att undkomma det liv som tvingas på henne. I slutet av boken befriar Birdy alla sina fåglar utom popinjayen som inte kan överleva på egen hand. Hon känner igen att hon är mest som popinjayen; Hon behöver hennes vänner och familj att överleva och kan inte bara springa iväg från sitt liv.