Gene powraca do szkoły Devon i odwiedza dwa miejsca: drzewo i zestaw marmurowych schodów. Mówi o swoim uczniu 15 lat wcześniej, gdzie jego najlepszym przyjacielem i współlokatorem, Finny, jest łamacz reguł podczas letniej sesji, która ma pomóc chłopcom w szybszej wojnie.
PUNKT KULMINACYJNY
Gene uważa, że Finny angażuje się w jakąś konkurencję z nim, aby doprowadzić Gene na poziom finansowy Finny'ego, a więc mogą być nawet w akademikach i lekkoatletyce. Gene jest również zazdrosny o zdolność Finny'ego do wyjścia z kłopotów i złamania zasad. Gene nie jest w stanie złamać zasad i przepisów.
SPADAJĄCE DZIAŁANIE
SALA OPERACYJNA
Gene jest taki zdenerwowany z powodu wątpliwości szczerzej uczciwości Finny'ego, że uderzył fińskiego z drzewa, rozbijając nogę i kończąc karierę sportową. Próbuje odpowiedzieć Finnie'emu, zgadzając się, że nie ma wojny, i treningi na Igrzyska Olimpijskie w 1944 roku. Dopóki dowiedzą się, że Leper był szalony w armii, potrafią nadążyć za szarą.
ROZKŁAD
Brinker rozpoczyna próbę, aby doprowadzić prawdę o urazie Finny'ego do światła i spróbować pomóc Finny w radzeniu sobie z faktem, że nigdy już nie będzie "normalny". Finny jest tak zdenerwowany, gdy stoi w obliczu rzeczywistości, że jego najlepszy przyjaciel zranił go, że wybiegł z pokoju, wsuwając się na marmurowe schody i ponownie złamał nogę. Gene próbuje odwiedzić finnę, a Finny dziwuje się, zastanawiając się, czy Gene ma przełamać coś innego w nim.
Gene i Finny rozwiązują sprawy, gdy Gene udaje się do Finny następnego ranka. Finny jest pocieszony faktem, że Gene działał na impuls, ignorancję, a nie przez długotrwałą nienawiść. Finny umiera w chirurgii po tym, jak doktor Stanpole zresetuje kość i kawałek szpiku kostnego przemieszcza się do serca Finny'ego.
To była taka prosta, czysta przerwa. Każdy mógł to ustawić. Oczywiście nie wysyłałem go do Bostonu. Dlaczego powinienem?
Gene i Brinker są w armii i straży przybrzeżnej, którzy ukończyli studia. Gene zauważa, że wiele osób boryka się z innymi, aby chronić się przed własnymi niepewnością. Jedyną osobą, która tego nie uczyniła, był Finny: był jedyną osobą, którą Gene zna, kto był naprawdę szczery, i który nigdy nie miał wewnętrznej wojny do walki.