De gekooide vogels in de kamer van Catherine vertegenwoordigen Catherine zelf. Catherine's bijnaam "Birdy" of "Little Bird" benadrukt deze verbinding. Zoals de vogels voelt Catherine zich vast, niet in staat om te ontsnappen aan het leven dat op haar wordt gedwongen. Aan het einde van het boek bevrijdt Birdy al haar vogels, behalve de popinjay die niet alleen kan overleven. Ze herkent dat ze het meest lijkt op de popinjay; Ze heeft haar vrienden en familie nodig om te overleven en kan niet gewoon weglopen van haar leven.