Chiedi agli studenti di identificare e analizzare temi, simboli e motivi in The Breadwinner di Deborah Ellis
Текст Раскадровки
TEMA: OPPRESSIONE DELLE DONNE
SIMBOLO: FIORI RIPIANTATI
MOTIVO: RIVALITÀ TRA FRATELLI
Un tema importante è l'oppressione delle donne sotto il dominio dei talebani. A loro è vietato lavorare, ricevere un'istruzione o mostrarsi. Se le donne sono fuori con un compagno maschio, devono essere completamente coperte da un burqa. Le finestre dove vivono le donne sono ricoperte di vernice nera in modo che nessuno possa vedere all'interno. Le donne sono completamente soggiogate dagli uomini, eppure trovano il modo di resistere, come dimostrato dalla coraggiosa Parvana, dalla sua madre intelligente e dalla determinata e inarrestabile signora Weera.
Parvana pianta fiori dove vendeva la sua merce in modo che la donna alla finestra potesse vederli e provare speranza. Alcuni passanti la blandiscono per aver piantato fiori tra le macerie, dicendole che è inutile. Tuttavia, per Parvana, i fiori simboleggiano la possibilità di giorni migliori per l'Afghanistan. Un vecchio ricorda loro: "Gli afgani amano le cose belle, ma abbiamo visto così tanta bruttezza che a volte dimentichiamo quanto sia meravigliosa una cosa come un fiore".
La relazione di Nooria e Parvana è familiare a chiunque abbia fratelli. Litigano, litigano e mostrano gelosia. Questo motivo ricorrente della loro relazione tipica mette in evidenza l'esperienza umana che tutti condividiamo anche se le circostanze, le tradizioni e la cultura possono differire.