Ez nem ugyanaz. Looka a házban. Somepin sem történt. Ők nem senki.
KIÁLLÍTÁS
ÖSSZEÜTKÖZÉS
EMELKEDŐ AKCIÓ
Tommy Joad már paroled a börtönből kora a helyes viselkedést. Azért küldték oda megölése után Herb Turnbull egy barfight. Ő érkezik vissza a családjához farmjára, hogy megtalálja elhagyott; a családja minden költözött nagybátyjához János, miután a bank vette a földet. Ő fut egy korábbi tiszteletes, Jim Casy, és a szomszédja Muley Graves. Úgy dönt, hogy megy a bácsi János a következő reggel.
TETŐPONT
Mert Tommy ki a parole, ő technikailag nem hagyhatja el az állam. Azonban a családja azt tervezi, hogy mozog a San Joaquin völgyben Kaliforniában, ahol egy kormányzati program ígér szép jövő kényszerült gazdálkodók. Az egész család és Casy illeszkedniük kell egy kis tragacs Hudson Super Six-teherautó érdekében, hogy utazni a 2000 mérföld az egész országban.
CSÖKKENŐ AKCIÓ
A Joads elindult Highway 66, ahol még sokan mások az alföldi területek nyugatra vándorol. Grandpa Joad szélütés éjszaka hagyják, és meghal. Mivel a Joads vezetni kezdenek hallattak, hogy nincs elég munkahely Kaliforniában, miután minden. Ahogy tovább, Noah úgy dönt, hogy elhagyja a csoportot, Sairy Wilson túl beteg ahhoz, hogy továbbra is együtt utazó Joads és Granma meghal.
FELBONTÁS
A Hooverville bevándorló tábor, a Joads találni korrupt rendőrök és ellenséges helyiek. Casy veszi a felelősséget feltűnő helyettes, aki az ellenőrzés, és elviszik a börtönbe. A Joads költözik Weedpatch, amely működteti a migránsok. Ők ajánlottak állást szedés őszibarack, és megtudja, hogy azért, mert a rendszeres dolgozók sztrájkolnak. Casy a felelős. Ő hit és megölt egy rendőrt, és Tommy felrobban, megöli a tiszt.
A Joads mozogni rá egy pamut-szedés területen, ahol Tommy elrejti, amíg a sérülések nem gyógyulnak a harcot. A Joads megosztani tehervagon a Wainwrights és Al Joad Ágnes Wainwright beleszeret. Újabb kiábrándító munkalehetőség, Rose Sharon bemegy a munkaerő és szül egy halva született baba. Tom úgy dönt, hogy továbbra is Casy munkáját tartózkodó mögött, hogy segítsen a migráns munkavállalók. A tehervagon van megelőzte floodwaters, így a Joads menekülni.
A Joads jön egy farmon, ahol találnak egy pajta menedéket. Rose of Sharon még mindig nagyon beteg. Bent a pajta, találnak egy fiatal fiú és egy férfi, az apja, aki éhezik attól, hogy beteg, és nem tud enni szilárd ételeket már anélkül, hogy beteg. Rose Sharon ad a haldokló mellét, amely a tej tőle legutóbbi születés, és magában foglalja neki egy takarót. Ő furcsán nyugodt.