Ang kwintas
Текст Раскадровки
- Isang gabi, dumating ang asawa ni Mathilde at inabot ang paanyaya sa isang kasiyahang idaraos ng kagawaran.
- Hindi natuwa si Mathilde, kaya't binigay ni G. Loisel ang apat na raang prangko para ipambili niya ng bagong bestida.
- Mahal, akala ko'y ikatutuwa mo ito
- Humiram si Mathilde ng kwintas sa kaniyang kaibigang si Madame Forestier, at nangakong ibabalik matapos ang kasiyahan.
- Pumili ka lang!
- Tunay na kaibigan ka talaga, Forestier!
- Matapos makaraos ang kasiyahan, nawala ni Mathilde ang kwintas na hiniram niya kay Forestier.
- Hinanap-hanap ng mag-asawa ang kwintas buong gabi at umabot kinaumagahan, ngunit hindi ito natagpuan.
- Naisipan nila na palitan nalang ang nawalang kwintas. Pinuntahan nila lahat ng maghihiyas upang makahanap ng kwintas na katulad ng orihinal. At nang makahanap sila, ito ay nagkakahalagang tatlumpu't anim na libo.
- Nabayaran nila ang halaga ng kwintas. Binigay ito kay Forestier.
- Hiniram ni G. Loisel ang labingwalong libong prangko na namana, at saka sila pumatol sa mga nagpapautang.
- Naghirap ang mag-asawa dahil naubos ang kanilang pera sa kwintas, at dagdag pa ang mga utang na hindi pa nababayaran.
- Sila'y nagtiis na mamuhay sa isang bahay-paupahan. Buwan-buwan ay binabayaran din nila ang mga utang.
- Nagpatuloy ang ganitong pamumuhay hanggang umabot ng sampung taon.
- Isang araw, napadaan si Mathilde sa dati niyang kaibigan. Nilabas niya din ang katotohanan
- Mathilde! Ang kwintas na ipinahiram ko ay imitasyon lamang.
- na nawala niya ang kwintas. At ang sabi naman ni Forestier,
Создано более 30 миллионов раскадровок