Red Bird Sings: Die Geschichte von Zitkala-Sa, indianischer Autor, Musiker und Aktivist von QL Pearce und Gina Capaldi. Es ist eine wunderschön illustrierte Biographie über Zitkala-Sa, Red Bird, auch bekannt unter ihrem englischen Namen Gertrude Simmons (1876–1938).
Текст Раскадровки
LEBEN AUF YANKTON RESERVIERUNG
Ein Eisenpferd in das Land der roten Äpfel bringen: 1884
Harte Arbeit, Musik und neue Ideen
Zitkála-Šá, was Red Bird bedeutet , war die Enkelin des berühmten Sioux-Chefs Sitting Bull. Die Geschichte beginnt damit, dass Zitkála-Šá 1883 mit ihren Freunden im Reservat spielt. Sie tummelten sich zwischen den Hügeln am Missouri, erzählten Geschichten und tauschten hausgemachte Schätze aus.
VERFOLGUNG VON WISSEN UND MUSIK
Zitkála-Šá freute sich darauf, in die Wohnschule zu gehen. Ihre Mutter hielt es für hilfreich, eine Ausbildung zu haben. Die Missionare sagten, sie könne auf einem "Eisenpferd" reiten, Süßigkeiten essen und alle roten Äpfel essen, die sie in der Schule haben wollte. Aber die Kinder wurden viele Jahre lang aus ihren Familien genommen und gezwungen, ihre Sprache und Kultur zu vergessen.
SCHREIBEN UND FÜR GERECHTIGKEIT SPRECHEN SEITE AN SEITE
Zitkála-Šá war gezwungen, sich die Haare zu schneiden , was "der Tag war, an dem sie ihren Geist verlor". Mädchen lernten Putzen und Nähen, Jungen Landwirtschaft. Sie lernten auch Lesen, Schreiben, Sprechen und Musik. Die Quäkerlehrer betonten die Bedeutung von Toleranz und Gleichberechtigung. Red Bird spürte, wie ihre Seele aufstieg, als sie Musik spielte!
KÄMPFEN FÜR RECHTE IN DC UND EIN DAUERHAFTES ERBE
"Ich werde meinen Weg immer als Stimme für mein Volk fortsetzen. Denn in meinem Herzen lebt dieses wilde Mädchen von sieben Jahren, frei wie der Wind und nicht weniger temperamentvoll als ein springendes Reh, das jemals den großen Schatten nachjagt, die zwischen den Hügeln von spielen mein Zuhause."
Gertrude Simmons (ihr Vorname) schloss 1895 ihr Studium in Musik und Wissenschaft ab. Sie besuchte das Earlham College, wo sie Wettbewerbe für die Rechte von Frauen und amerikanischen Ureinwohnern gewann. Sie wurde Lehrerin, Geigerin, Komponistin und Schriftstellerin und spielte sogar Geige für den Präsidenten!
Sie nutzte ihr immenses Talent als Schriftstellerin, Musikerin und Rednerin, um die europäischen Amerikaner anzusprechen und sie über die Erfahrungen der amerikanischen Ureinwohner und den Kampf gegen Diskriminierung aufzuklären. Sie heiratete Raymond Bonnin und hatte einen Sohn Ohiya. Sie plädierten für Verständnis und faire Behandlung ihrer Leute.
Zitkála-Šá war eine bahnbrechende Stimme für ihr Volk. Als erste indianische Schriftstellerin, die nationale Anerkennung erhielt, half sie bei der Verabschiedung des Indian Citizenship Act von 1924 und gründete 1926 den National Council of American Indians. Red Bird widmete ihr Leben der Verbesserung des Lebens und der Chancen aller amerikanischen Ureinwohner.