FILIPINO
Текст Раскадровки
- Naku po! Dapat talaga ay naging mas maingat ako at hindi nagpaganid sa panandaliang saya!
- Totoo 'yan, Mathilde. Dapat din ay sinabi mo kaagad at hindi naglihim. Dahil natutuhunan mo na ang iyong leksyon, ibabalik ko na lamang sayo ang kwintas.
- Totoo ba iyan, kaibigan? Hindi ako makapaniwala! Maraming salamat! Makatutulong sa amin iyan mag-asawa! Maaahon niyan ang buhay namin!
- Maraming salamat, Madame Forestier! Hinding-hindi ko makakalimutan ang kabaitan mo sa akin!
- Oo naman, kaibigan! Ibabalik ko sa iyo, dahil alam kong pinagpaguran at resulta 'yan ng hirap niyo sa nakalipas na sampung taon. Ito oh!
- Salamat din sa pagiging tapat, Mathilde. Sana'y hindi na maulit ang nangyari noon. Hanggang sa muli, kaibigan!
- Sige mahal! Aayusin na natin ang pamumuhay natin sa ngayon! Maraming salamat, o Diyos!
- Mahal! May magandang balita ako sa iyo! Aayos na muli ang buhay natin, ang kwintas ay ibinalik sa'kin ni Madame Forestier at wala naman pala talaga tayong utang sa kaniya!
- Ganoon ba, mahal? Napakagandang balita n'yan! Halina't pag-isipan ang ating pagbabagong buhay.
- Salamat din kay Madame Forestier dahil ibinalik niya ang kwintas!
Создано более 30 миллионов раскадровок