"Karmínová ruka vyjádřila nepostřehnutelnost, v níž se smrtelnost drží nejvyšší a nejčistší ze 6 pozemských plísní ..." Pohled na mateřskou značku připomíná Aylmerovi z blízké dokonalosti gruzínské.
Vypravěč používá ve svém popisu konkrétní obraz a slovní volbu, aby ilustroval Aylmerovo pohrdání a zklamání v Georgianově nedostatku dokonalosti.
Z puritánské perspektivy je pro tuto krátkou pasáž možným výkladem, že člověk v chybném a špatném stavu. Nedostatek dokonalosti, který vidí v Georgianě, je ve skutečnosti nedokonalost člověka.