Domorodí Američané z Jihovýchodu: Crossing Bok Chitto: Choctaw Tale of Friendship and Freedom
Текст Раскадровки
PŘECHOD BOK CHITT TIM TINGLE
MARTHA TOM PROCHÁZÍ BOK CHITTO
MARTHA TOM SLEDUJE CÍRKOVOU SLUŽBU OSVĚTLENÝCH LIDÍ
LITTLE MO HOMPS MARTHA TOM HOME TO CHOCTAW PEOPLE
Na počátku 19. století byla řeka Bok Chitto v Mississippi hranicí mezi majiteli plantáží Choctaw a Mississippi. Pokud zotročený černoch unikl a přešel přes Bok Chitto do Choctaw Nation, byli podle zákona svobodní.
MARTHA TOM A LITTLE MO JSOU PŘIJATÍ LET
Marta Tom byla poslána sbírat ostružiny na svatbu. Nelze je najít na břehu řeky, přešla Bok Chitto tajnou kamennou cestou vybudovanou Choctawy těsně pod hladinou vody.
MALÁ MATKA JE PRODÁNÁ
Martha Tom se ztratí a najde tajnou církevní službu s zotročenými lidmi. Malý Mo a jeho otec ji vidí. Otec malého Mo mu řekne, aby vzal Martu Tom zpět k jejím lidem. Říká jim, aby šli „ne příliš rychle, ani příliš pomalu, oči k zemi, pryč, jděte!“
MALÉ MO POMÁHÁ RODINNÉMU ÚNIKU
Malá Mo doprovází Martu Tomovou kolem plantážního domu zpět k řece a ona mu ukazuje, jak ji překročit. Matka Marthy Tomové je naštvaná, že přešla bez povolení, ale je vděčná Malé Mo, že ji přivedla zpět.
PRŮVODCE CHOCTAW MALÉ MOJE RODINY PŘES BOK CHITTO
Přátelství Marthy Tom a Malé Mo přetrvává roky. Každou neděli ráno chodila Martha Tom do tajného kostela Malé Mo a večer Malá Mo navštívila Choctaw.
Jednoho tragického dne je matka malého Mo prodána. Musí odejít při východu slunce. Jeho otec jim říká, aby se připravili na její odchod, ale Malý Mo trvá na tom, že se pokusí o útěk. Říká, že mohou jít „ne příliš rychle, nezpomalit, oči k zemi, pryč se stanete neviditelnými“ a vydat se na Bok Chitto.
Muži v plantážním domě obklopují porobené lidi svými psy a zbraněmi. Malý Mo a jeho rodina, zdánlivě kouzelní, uniknou tak, jak plánovali! Vydávají se do bank. Malý Mo se bojí, že nebude moci najít skrytou cestu kamenů.
Otec malého Mo mu připomíná, že jeho skutečné jméno je Mojžíš a povede je přes řeku. Malý Mo najde cestu a on běží k domu Marthy Tomové. Ženy Choctaw zapálily svíčky a vedly sedm členů rodiny ke svobodě.