Las penas del joven Werther
Текст Раскадровки
- La gente joven había dispuesto un baile en el campo.
- Convinimos en que iría con un coche a buscar a esta señorita y a su tía, para conducirlas a la fiesta, y de paso recogeremos a Charlotte.
- ¿Y por qué?
- Vais a conocer a una joven muy guapa ¡Cuidado con enamorarse!
- Porque ya está prometida a un joven.
- Descendía el sol rápidamente hacía las montañas que limitaban el horizonte, cuando el coche se detuvo en la puerta del patio de la casa.
- ¡Qué calor!
- Espero que no se demore.
- Aguarde un momento, por favor. La señorita Charlotte no tarda en salir.
- Mi alma estaba absorta en contemplar su talle, su rostro, su voz, sus menores movimientos...
- Después de un buen rato...
- Es un gran placer llevarla al baile.
- ¡ohhhh!
- Werther comenzó a bailar, con todas las señoras que pudo observar, antes de decidirse a ponerse a bailar con Charlotte.
- ¡Qué hermosa se ve!
- ¡Baila con todo su corazón, con toda su alma; todo su cuerpo es una perfecta armonía!
- ¿Quisieras bailar la siguiente contradanza?
- ¡Claro!
- ¡Bailan muy bien! se les ve bonita pareja.
- ¡Qué gracia!
- ¡Es preciso verla bailar! Lo hace con todo su corazón, con toda su alma...
- ¿Podemos seguir danzando?
- Werther y Charlotte, siguieron danzando una y otra vez...
- Claro, que bailáis de maravilla.
- ¡Qué agilidad en sus movimientos!
- Durante el baile, Werther escuchó dos veces el nombre de Alberto, con un tonillo misterioso...
- Puedo preguntarte... ¿Quién es Alberto?
- Aunque esto no era nuevo para mi, porque lo había sabido en el coche.
- Alberto es un joven muy apreciable, al cual estoy prometida.
Создано более 30 миллионов раскадровок