Acto 1
Текст Раскадровки
- En las calles de Verona
- La vista de esos perros de los Montagüe me provoca
- ¿Búscais querella señor?
- ¿Querella decís? No, señor
- ¡Desenvainad si sois hombres!
- ¿Os mórdeis el pulgar para enfrentarnos?
- ¡EH!
- ¡A tierra con los Montagüe!
- ¡A tierra con los capuleto!
- ¡¿Qué ruido es este?! Dadme mi espada
- ¡Tú, miserable Capuleto, no me desafíes!
- ¡EH! Basta hombres, arrojad esas inadecuadas armas
- Bueno, vámonos
- Que dura pelea
- Benvolio avista a Romeo
- Mirad, allí viene Romeo
- El amor, me enferma
- Buenos días primo. ¿Qué te apena?
- No poseo el amor de la doncella que me produce este sentimiento
- ¿Qué es lo que te atormenta del amor?
- Tus consejos no me son útiles
- ¿Quieres un consejo? Deséchala de tu pensamiento.
- Está cegado por amor.
- Capuleto y Paris se encuentran discutiendo sobre el arreglo del matrimonio de Julieta
- Aún es muy joven, Paris. Casarse contigo ya sería muy apresurado
- Hay jóvenes que con su edad hasta ya son madres
- Lo meditaré, pero creo que lo mejor sería hacerlo en un futuro
- Hágame saber cuando tenga su opinión formada
- Mensajero dirigiendose hacia Romeo y Benvolio
- Muchachos, en la noche del presente dia los Capuleto organizan una fiesta.
- Ahi estaremos
- ¡Bienvenidos señores! Quien no baile es porque tiene callos en los pies. EA músicos, tocad, tocad. ¡Salud señores!
- Casa de los Capuleto
- No lo sé...
- ¿Qué dama es esa que honra la mano de aquel caballero?
- Mis labios se hallan prontos a borrar con un tierno beso la ruda impresión curada.
- Las santas tienen manos que tocan las del piadoso viajero y esta unión de palma con palma constituye un palmario y sacrosanto beso.
- Mis labios en este caso, tienen el pecado que os quitaron.
- ¿Pecado de mis labios? ¡Oh dulce reproche! Volvedme el pecado otra vez.
- Señora, vuestra madre quiere deciros una palabra.
- Sabedlo, joven, su madre es la dueña de casa,.
- ¿Cuál es su madre?
- Vamos, salgamos; harta fiesta hemos tenido.
- ¿Es una Capuleto? ¡Oh carencia mía! Mi vida es propiedad de mi enemiga.
- Ese es Romeo, un Montague, hijo del enemigo.
- ¡Mi único amor emanación de mi único enemigo! Demasiado pronto le he visto y demasiado tarde le he conocido.
- Nodriza, ¿Quién ese ese hombre? ¿Esta casado?
Создано более 30 миллионов раскадровок