Tercer Tratado Lazarillo de Tormes
Текст Раскадровки
- Горка: 1
- De esta manera tuve que sacar fuerza de flaqueza, y poco a poco, con ayuda de las buenas personas, llegue a esta ciudad de Toledo, donde, con la ayuda de Dios la herida se me cerró después de quince días.
- ¿Adónde se hallará este, si Dios ahora de nuevo como me creo el mundo, no lo crearía?
- Tú, joven bellaco. Busca un amo a quien servirle.
- Горка: 2
- Andando así discurriendo de puerta en puerta, con poco tiempo (porque ya la claridad había llegado), me encontré con un escudero que iba por la calle, bien peinado, mirándome dijo:
- Muchacho, ¿buscas un amo?
- Sí, señor.
- Горка: 3
- Siguíendole el paso, llegamos a su casa, derribando el cabo de la capa, sacó una llave y abrió su puerta; después fuimos entrando, él quitando sobre sí su capa.
- ¿Tienes las manos limpias?
- Горка: 4
- Pasados los días, en los que lo comíamos era muy escasos; un día mi amo entró en un real. Con el cual él vino a casa tan alegre como si tuviera el tesoro de Venecia, y con un gesto muy alegre y risueño me dijo:
- Toma, Lázaro, Dios ya va abriendo su mano: ve a la plaza, merca pan, vino y carne
- Горка: 5
- Tomando mi jarro, encaminando mis pasos a la plaza, muy contento y alegre; me encuentro con un muerto, que por la calle abajo muchos clérigos y gente en unas andas lo traían
- Tomando mi real y jarro y, a los pies dándoles priesa, comienzo a subir mi calle, encaminando mis pasos para la plaza, muy contento y alegre. Yendo la calle arriba, por mis desdicha me encuentro con un muerto, que por la calle abajo muchos clérigos y gente en unas andas lo traían.
- Arrimándome a la pared, para darle paso al cuerpo, venían un par de mujeres en lecho de luto en la cual iba una diciendo:
- Горка: 6
- Aquí arriba lo encontré, venía diciendo su mujer: Marido y señor mío, adónde te lleva? ¡A la casa lóbrega y obscura Acá señor, nos lo traen
- Mi amo al oir esto, aunque no tenía por qué estar muy risueño, rió tanto, que muy gran rato estuvo sin poder hablar.
- Горка: 0
- Marido y señor mío, ¿adonde te llevan? ¡A la casa triste y desdichada, a la casa lóbrega y obscura, donde nunca comen ni beben
Создано более 30 миллионов раскадровок