Semana 3 Trabajo
Текст Раскадровки
- 1988
- 1998
- En la escuela solo se habla inglés. Pero, yo no se inglés.
- Mis maestas no me hablan en español. Solamente hablo español en casa con mis papás.
- Primaria-Secundaria-Preparatoria
- ELPAC TESTING TODAY!
- Mis padres a lllegaron a los Estados Unidos desde Culiacán Sinaloa. Mi padre dejó su trabago de maestro de primaria para proveer una vida mejor para su nueva familia. Mis papás empezarón sus vidas juntos en su primer hogar en Westminster, California.
- 2000-2011
- How can I help you?
- Dile a la muchacha si podemos regresar la ropa sin recibo.
- Se me dificultó mucho el aprendizaje del inglés. No tenía apoyo de mis padres porque ellos no conocían el lenguaje. Mi hermana mayor era la única persona que me podía ayudar en casa, pero ella también tenía sus propias tareas que hacer.
- 2015 2018
- Recuerdo el énfasis del monolingüismo y los varios exámenes que tuve que tomar durante el curso de mi educación para enseñar mi competencia en inglés. Estos exámenes fueron el causante de mucha frustración.
- Hoy
- U.S. Census1. Are you Hispanic/Latino? Yes2. What is your race? (MUST ANSWER YES TO ONE)a. White? Nob. Asian/Pacfic Islander? Noc. Black/African-American? Nod. American Indian/ Alaksa Native? Noe. Asian Indian? No.............................................
- ¿A qué raza pertenezco?
- Por muchos años, incluso hoy, mis padres nos presionaban a mis hermanxs y a mí porque teníamos que ser 'buenos para el inglés'. Nos utilizaron para resolver muchos de sus problemas, porque no conocían el idioma y muchas veces les resultaba difícil encontrar soluciones.
- Cómo que te da vergüenza? ¡Si para eso vas a la escuela!
- ¡No dad, me da vergüenza!
- Recibí mi licensiatura de CSUF en sociología. Fui la primera de mis hermanxs en terminar el colegio. Sentí mucha presión de modelar un camino para mis hermanxs pequeños. Después, recibí mi credencial de maestra en CSULB. Me sentí orgullosa de representar a mi familia y todos sus esfuerzos en estos momentos.
- Siempre me he sentido perdida en este aspecto de raza. No me identifico con las opciones que tengo en algunos cuestionarios. A veces me identifico con la raza de “white”, pero no estoy segura.
Создано более 30 миллионов раскадровок