Omakayas chama os filhotes de urso seus irmãos e fala à mãe urso, que a deixa ileso.
Omakayas fala com os ursos, pedindo-lhes para ensiná-la sobre seus remédios.
Quando Omakayas e sua família estão quase famintas, Nokomis sonha com um querido. Ela fala com Deydey sobre esse sonho, que então encontra o veado, matando-o por comida.