Ptaki klatkowe w pokoju Catherine przedstawiają Catherine. Pseudonim Catherine "Birdy" lub "Little Bird" podkreśla to powiązanie. Podobnie jak ptaki, Katarzyna czuje się w pułapce, niezdolna uciec od życia, któremu się zmusza. Pod koniec książki Birdy uwalnia wszystkie swoje ptaki z wyjątkiem popinjay, które nie może przetrwać samodzielnie. Uznaje, że jest najbardziej podobna do popinjaya; Potrzebuje przyjaciół i rodziny, aby przetrwać i nie może po prostu uciec przed swoim życiem.