Това беше пролетта на надеждата, беше зимата на отчаянието.
Проходът е операция, която е изпълнена с противоречия. Дължината на цитираната цитат показва история и време от миналото, а противоречията съществуват едновременно, правейки въпросния период парадоксен по природа.
Разказвачът отразява време, което е буйно и изпълнено с напрежение, защото аристокрацията и обикновените хора са в противоречие един с друг, подобно на противоречията, които Дикенс подчертава в тези начални линии.