It is past midnight at The Secret Annex and Anne is having a night terror.
SHUT UP! You're going to get us killed! Quiet! Quiet!
Stop! Don't take me away! NO! Someone save me!
Slide: 2
Dussel turns on the light as Mrs. Frank enters the room.
Please, Dussel! She's upset! Anne, dear, it's going to be alright.
You need to get your child under control! What if someone heard her? She could've gotten us killed! I'll be in the w.c.
Slide: 3
Dussel is on his way to the w.c. when Mr. Van Daan comes down the stairs.
If only. Anne was just having a night terror. Everyone is fine.
I heard yelling! It sounded like someone was getting murdered! Is everything alright?
Slide: 4
Do you need anything? Perhaps some water? Would you like to talk about it?
Very well, then.
No! I want father.
Slide: 5
She refused to talk to me. She asked for your father instead! What is going on with her? You didn't shut me out! I just want my daughter back.
There, there, mother. Everything is going to be alright. It's a common phase for daughters to turn to their fathers at this age.
Slide: 6
Anne! You must not say that, your mother loves you very much. She's in her room crying because of this. You know, Anne, there is so little us parents can do, you must build your character yourself.
No, I just want to you sit with me for a minute. Oh, father, I'm just awful! Every time I think I've grown up, something happens and I run to you. And I've been thinking about this, and I've you are the only person I actually love.
That will help you sleep. Would you like me to read to you?
Mr. Frank enters Anne's bedroom and sits beside her. He gives her gives her a pill and glass of water.