Lefty Lewis, Bud'ın tehlikede olduğunu biliyor ve onu ormandaki tek başına bulduktan sonra Grand Rapids'e Bud'ı götürmeye teklif ediyor.
Bayan Sleet ve çocukları Kim ve Scott, geceyi evlerinde geçirmelerine izin verdikten sonra Bud kahvaltısını gönderirler.
Bayan Thomas, Grand Rapids'e geldiğinde Bud'ı konsolide eder. Ayrıca Bay Calloway'ı Grand Calloway İstasyonunda onlarla kalmasına izin vermeye ikna ediyor.