Az Inside Out and Back Again című regényben sok olyan szókincs-kifejezés és utalás van jelen, amelyek hasznosak lennének a hallgatók számára. Ezek elősegítik a könyv átfogó megértését és az időszak megértését. Ez a forgatókönyv kulcsfontosságú kifejezéseket, definíciókat és illusztrációkat tartalmaz.
Texto do Storyboard
AMETISZT
GONG
TET
PAPAYA
A drágakő, amely egy lila vagy bíbor különböző kvarc.
A fém lemez egy esztergált felni, ami egy rezonáns veszi, amikor ütött.
A vietnami újév megfigyelhető az első néhány napon a Hold naptár kezdetét a második újhold után a téli napforduló.
Dél-Vietnam és Észak-Vietnam
Észak-Vietnam
A trópusi gyümölcs alakú, mint egy hosszúkás dinnye, ehető narancssárga húsú és a kis fekete magvakat.
MENEKÜLTKÉNTI
Kifordítva és vissza SZÓSZEDET ÉS TUDNIVALÓK
AO D AI
Észak-Vietnam által vezetett, Ho Chi Minh ellen harcolt a francia gyarmati uralom és nyert a csata Dien Bien Phu 1954 májusában a genfi egyezményt, arra júliusában aláírt 1954 osztott Vietnam a 17. szélességi kör. Észak-Vietnamot Ho Si Minh kommunista kormánya, Dél-Vietnamot pedig Bao Dai császár irányítaná.
Dél-Vietnam
Az a személy, aki arra kényszerült, hogy elhagyja az országot ahhoz, hogy elkerülje a háború, üldözés, vagy természeti katasztrófa.
Vietnami nemzeti ruhadarab szorosan illeszkedő selyem tunikát felett viselt nadrág; jelentése szó szerint "hosszú ing".