Punainen metsästys hattu että Holden ostamiensa tulee lähde turvallisuutta hänelle. Hän pitää hattua kirjoittaessaan kokoonpanosta noin Allie baseball mitt, kun hän lähtee Pencey Prep keskellä yötä, ja kun hän ajattelee itsekseen yksityisesti. Se on jotain, joka erottaa hänet muista, mikä vieraannuttaa häntä, mutta myös antaa hänelle turvallisuuden tunnetta.
Holden koskee kohtalo ankkojen Central Park talvella. Holden tuntuu sukulaisuutta ankkoja, koska se tuntuu heillä ole paikkaa minne mennä, paljon tapa Holden tuntuu menetetty tässä maailmassa, jossa hän voi näyttää liittää kenenkään kanssa. Yksi lupaava juttu ankat kuitenkin on, että he palaavat joka vuosi. Tämä vaikuttaa lupaavalta Holden tulevaisuus jälkeen hänen työjakso toimielimelle.
RIENAUS
@ # & *% ^ # @ #!
LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO
Holden näkee kirosanoja naarmuuntuu seiniin Phoebea koulu, ja myöhemmin, seinalle Museum of Natural History. Holden käyttää tilaisuutta todeta, että ei ole olemassa mukavia ja rauhallisia paikkoja jäljellä enää, koska joku aina hiipiä ja kirjoittaa jotakin, joka uhkaa viattomuus tuon paikan. Kirosanoja vaivaa Holden koululla varsinkin, koska se on paikka, jossa lapset voivat nähdä sen, ja se uhkaa syyttömyytensä.
"HOLDEN CAULFIELD"
Museum of Natural History on yksi paikka, joka on pysynyt samana vuodesta Holden oli pieni poika ja otti luokkaretkiä siellä. Muumioita ja intiaani näyttelyt ovat samassa paikassa. Ei ole todellista muutosta rakennuksessa, joka Holden haluaa, koska hän ei pidä muutosta. Muutos muistuttaa häntä väistämätön siirtyminen hänen on pian tehdä alkunsa aikuinen, johon hän on välttää tekemällä asioita, kuten flunking pois koulusta.
PITÄÄ
PÄÄLLÄ
Holden Caulfield. Kun leikataan, se kuuluu: ”pitää” [on] ”vatsapaita”, tai pitää kiinni ympäröivä kalvo vauva kohdussa, joka karkotetaan synnytyksen aikana. Tämä on symbolinen Holden yrittää roikkua syyttömyyttään, vaikka se on murskattu jonka Allie kuolemasta. Alueelle ”Kenttä” tarkoittaa rukiin kenttään ja tuo lukijan takaisin siihen hetkeen, jolloin Holden ilmoittaa hän haluaa olla sieppari ruis, ja estää muita lapsia edessään sama menetys viattomuuden että hänellä on.