Ini adalah Dato' Naning Abdul Said Bin Omar Atau Dol Said.Beliau dikenali sebagai penghulu Naning yang kesembilan.
Penentangan Dol Said terhadap British bermula selepas British berjaya menakluki Melaka.
Finally General, we have conquered Melaka. Now we can go to Naning and apply our rules to that state too.
Yes, exactly ! Naning now is a part of Melaka.
Penentangan terhadap British tahun 1831.
Now you all have to listen to instruction from British and follow our rules as well as pay the prescribed taxes. Well, you know, Naning is a part of Melaka.
Mengapa kami kena bayar cukai tersebut dan mendengar nasihat British pula ? Kamu dah tersilap ! Naning ialah sebuah negeri yang merdeka.
Penerimaan pentadbiran British di Naning.
Bayar cukai 1/10 daripada hasil keluaran pertanian itu mengarut !!!
Benar, malah undang-undang yang ditetapkan juga mengugat kedudukan kamu, Dol Said sebagai penghulu Naning.
Ya betul ! Mengapa pula kita perlu mengikut arahan British itu ?
British mendakwa bahawa Naning ialah sebahagian daripada Melaka dan ingin menguasai daerah tersebut.
15 Julai 1831 - British mengisytiharkan penghulu Dol Said sebagai penderhaka.
Aku tidak akan mengikut arahan British dan aku enggan membayar cukai yang telah kamu tetapkan. Ia tidak masuk akal !!
If you refuse to listen to my instruction, I will declare you as traitor ! I will defeat you with a war !
Setelah British tiba di Naning, British memberitahu penduduk di Naning bahawa mereka perlu mendengar arahan daripada British dan mengikut undang-undang British serta membayar cukai yang ditetapkan.
Penentangan terhadap Dol Said.
We have no other choice but to fight Dol Said ! Due to him refusing to pay taxes and break our rules, I will start a war in Naning. Commander, I want you to send a total of 150 sepoi man for the Naning war. We need their help.
Yes, General !
Dol Said merancang untuk menentang British kerana cara pentadbiran British terhadap Naning serta ingin mempertahankan kemerdekaan Naning.
Kita perlu membantah pentadbiran British yang melampau terhadap Naning. Kita perlu mempertahankan kemerdekaan Naning !
Setuju !
Dol Said enggan membayar cukai yang dikenakan dan menentang pelaksanaan undang-undang British. Dol Said diugut untuk dilucutkan jawatan dan diisytiharkan sebagai penderhaka oleh British.
Jangan risau, aku pasti akan mengalahkan kamu !
British merancang serangan terhadap Dol Said yang akan diketuai olehKapten Wyllie.
And you, Captain Wyllie, will lead those sepoi man for the war with Dol Said.