Han dado muerte al toro celeste, uno de ellos debe morir
Enkidu cuenta su primer sueño
Enkidu, no Gilgamesh, habrá de morir
Hermano querido, me llevan de tu lado. Sentaré junto a los muertos del inframundo y no volveré a contemplar a mi hermano querido.
Enkidu cayó enfermo
Mi queridísimo hermano, has sido un hombre cabal pero profieres palabras sin sentido ¿Cómo sabes que tu sueño no es favorable
Una criatura con cabeza de león, se abalanzó sobre mí
Enkidu cuenta su segundo sueño
Anoche tuve un segundo sueño adverso. En donde...
¡Gilgamesh sálvame!
Y tu no venías a salvarme
¿Quién ha traído aquí a este nuevo habitante?
No hay estatua de oro que pueda sanar este mal. Mi destino está sellado y nada hay que puedas hacer.
Me arrastró hasta el inframundo
Aunque suene adverso. este sueño podría ser un buen presagio. Los dioses envían sueños a los que están sanos. Le rogaré a los dioses que muestren compasión, y mandaré a hacer una estatua de oro a tu imagen. Pronto te sentirás mejor