Macbeth
Tekst Storyboardowy
- Macbeth
- Las Parcas, mensajeras de tierra y mar, con las manos entrelazadas, rondan y dan vueltas: tres por ti, tres por mí, y otras tres además, que hacen nueve ... ¡Callemos, que acabó el conjuro!
- ¿Qué figuras escuálidas y harapientas son esas que no parecen criaturas terrestres y a pesar de ello están aquí?
- ¿Acaso están vivas?
- En mi vida he visto día tan loco y tan hermoso como éste.
- ¡El tambor, el tambor! iMacbeth llega!
-
- ¡Salud, Macbeth, salud para ti, barón de Glamis!
- Banquo de ti nacerán reyes, aunque tú no lo serás…
- salud Macbeth, barón de Cawdor, pues tú serás rey, pero no engendraras reyes
- Hablen, si es que pueden ... ¿Qué es lo que son?
- Pero, ¿es que estaban aquí esos seres de que hablamos? ¿O acaso hemos probado de la raíz de la locura y nos ha trastornado el pensamiento?
- Como el agua, tiene burbujas la tierra, y estas figuras lo son. ¿Hacia dónde se desvanecieron?
- Por el aire; y lo que parecia corpóreo se fundió, como la respiración, en el viento. ¡Ojalá no se hubieran marchado!
- Cawdor Castle
- En el mismo tono y con iguales palabras ... ¿Quién viene?
- ¡Y tú serás rey!
- ¡Serán reyes tus hijos!
- ¡Y también barón de Cawdor! ¿No fue esto lo que dijeron?
- Ambos se dirigen al Castillo de Cawdor, al encuentro del Rey Duncan y sus felicitaciones por el triunfo, mas el esperado o vaticinado nombramiento para Macbeth...
- Cawdor Castle
- Mi amor más querido!, Duncan viene aquí esta noche
- ¿Y saldrá mañana? ¡Oh, mañana no verá la luz del sol!
- ¡Y podrás el gran negocio de ésta noche en mi despacho! Sólo mira claro! deja el resto a mi
-
- En la noche...
- ZZzz.
- Luego de consumado el acto de violencia y pura maldad, Macbeth desconcertado y temeroso se dirige a sus aposentos a velar sus actos...
- Al día siguiente...
- ¡Ah horror, horror! ¡no hay pensamiento que discernir pueda, ni hay sonido que te pueda nombrar!
- Alguien le ha robado la vida a nuestro señor...
- ¡¿Qué ha sucedido?!
- Luego de la triste noticia...
- ¡¡¡Salve el rey Macbeth!!!
- Tú lo tienes ahora: Rey, Cawdor, Glamis, todo lo que las extrañas prometieron, y temo que juegas más mal por ello
- Sí, mi señor
- Pues a mortal distancia mío lo es también, así que darle muerte..
- ¿A Banquo conocéis por enemigo?
- Se cumplirá señor, como lo mandas.
- Muere, infiel
- Huye, Fleance, hijo querido; huye y véngame depués. ¡Vil esclavo!
- ¡Traición! ¡Fleance!
- Luego, en el castillo de Macbeth...
-
- Por el pinchazo de mis pulgares, algo malvado de esta manera viene!
- Te conjuro para que me conteste lo que te pregunto
- ¡Macbeth! ¡Cuidado Macduff! ¡Macbeth! ¡Ninguna de las mujeres nacidas dañará a Macbeth! ¡Macbeth! ¡Macbeth nunca será vencido hasta que la gran madera de Birnam a la alta colina de Dunsinane venga contra él!
- ¡Macduff! Macbeth ha tenido tu castillo sorprendido; Y tu esposa y tus bebés salvajemente asesinados
- Noooo!
- A su vez, el perro del infierno, a su vez!!
- Mi nombre es Macbeth! ¡Llevo una vida encantada, que no debe cederse a una de las mujeres nacidas!
- Villano Desespera tu encanto Y que el ángel que tú te sirves te diga, Macduff era de su madre es el vientre prematuro
- Ahhh!
- Fin...
Utworzono ponad 30 milionów scenorysów