1964 nyara van Hanging Moss-ban, MS. A dicsőség körül mindenhol változnak a dolgok. Az északiak a városba érkeznek, hogy segítsék az állampolgári jogokat, Frankie-vel való barátsága feszült, húga pedig hirtelen túl hűvös ahhoz, hogy együtt lógjon vele. Amikor a közösség inkább bezárja a medencét, mint hagyja, hogy a fekete emberek úszjanak benne, Glory tudja, hogy a dolgok csak romlani fognak, mielőtt jobbá válnának.
CLIMAX: A medence betör
Nem tette, és te is tudod!
Yankee barátod megcsinálta!
Glory 11 éves, és mindent megtud az igazságtalanságról, a rasszizmusról és arról, hogy az emberek milyen kegyetlenek lehetnek egymással szemben. Az 1960-as években a déli élet nagy zűrzavar volt, különösen Mississippiben. Dicsőségnek és barátainak meg kell tanulniuk, hogyan lehet eligazodni a rasszizmusban, a tisztességtelenségben, a kegyetlenségben és kiállni azért, amiben hisznek.
Bukó akció: A harc
Nem tartozik ide, jenki! Hazamenni!
Amikor a közösségi medence a Glory 12. születésnapja előtt bezár, a Glory tudja, hogy ez nem azért van, mert repedéseit meg kell javítani. A közösség megszavazta, hogy inkább nem rendelkeznek medencével, mint integrált medencével. Közben egyre több ember érkezik északról, hogy segítsen harcolni az egyenlő jogokért Mississippiben. A város valóban megosztott.
HATÁROZAT: Maradjon hű ahhoz, amiben hisz
Köszönöm, hogy megvolt, Miss Bloom.
Üdvözlöm, Emma.
A medencébe betörnek és Laurát hibáztatják. A dicsőség tudja, hogy Laurát felállították, és nagyon egyértelművé válik, hogy a városban rendkívül nagy a feszültség.
Amikor JT megtudja, hogy Robbie-t letartóztatták Észak-Karolinában, mert ragaszkodott fekete barátjához, barátaival megverték Robbie-t, és még egy kést is elővettek. Mindenféle néven hívják, beleértve a "Freedom Rider" -et is. A lányok visszaviszik Robbie-t a házba, és mindent elmondanak Emmának. Emma büszke a gyerekekre, hogy jól csinálják.
Hagyd őt békén, JT!
Miss Bloom meghívja Emmát a buliba a könyvtárba, és nyilvánvaló, hogy a város néhány lakosa nem örül. Amikor az emberek kiállnak Emma mellett, nyilvánvaló, hogy a város egységesebbé válik a szegregáció és a rasszizmus ellen. Habár Glory és Jesslyn szomorú, hogy Laura és Robbie elhagyta a várost, ismét közel állnak egymáshoz, és tudják, hogy mindig vannak egymással.