Se aproxima una boda, la cual Zeus se dispone a contraer, pero lo que no sabe él, es que será derrocado de su tiranía y de su trono
Prometeo por orden de Zeus, te pido que me digas cual es la boda que derrocara a Zeus.
Esta insolencia te traerá mayores desgracias de las que ya estas pasando.
No hablare, no seguiré al mando de Zeus.
*entra Hermes*
Todas las desgracias posibles se te harán realidad por esta tonta decisión tuya
No importa las soportare con tal de que Zeus sea derrocado del trono
Fin
No aguanto el dolor de este piquete de tábano, no soporto esta agonía
Tu, hija de Inaco, muchacha atormentada por la picadura del tábano.
*entra Ío*
Hey, ¿cómo sabes el nombre de mi padre?, ¿cómo sabes toda la desdicha que he vivido?
las desgracias que has pasado no son ni la mínima parte de las que te faltan porvivir.
*Se va Ío apresurada*
no lo creo, para vivir una vida así, prefiero morirme
¿Y por qué no te liberas solo, ya que tú eres un dios?
Mi liberación se llevará a cabo por un descendiente tuyo, esa es la única persona que puede liberarme de mi infinito sufrimiento, pero para esto vas a tener que pasar por las Fórcides, las Gorgonas y otros peligros para poder llegar a laboca del Nilo
Morir seria una liberación para mí, ya que por mi inmortalidad mi desgracia nunca tendrá fin hasta que Zeus caiga