ويشمل اللون المحلي الخصائص المميزة للمكان أو زمان فترة. صور حية، ممثلا في الأدب أو كما لوحظ في الواقع، وخلق الصفات المميزة المحددة للمنطقة.
مثال 1
مثال 2
مثال 3
لهجة
اللهجة هي لغة معينة يستخدمها الناس من منطقة معينة، والطبقة، أو جماعة ثقافية. يدل هذا المصطلح على استخدام معين من الهجاء والأصوات والنحو والنطق والذي هو شائع في المجموعات الأخرى. بل هو أداة قوية جدا لتعزيز التوصيف.
"عندما أذهب إلى دانكن، وعادة ما تحصل على القهوة regulah مع كريم وsugah.
إذا كنت تأتي إلى باستون، يمكنك الحصول على gottah Lobstah رجل كسول!
يمكنك أن تأخذ T الحق في Pahk! لا ننسى لوقف والحصول على بعض الكلاب والنقانق!