الطيور المقفورة في غرفة كاثرين تمثل كاثرين نفسها. ويؤكد لقب كاثرين "بيردي" أو "ليتل بيرد" هذا الاتصال. مثل الطيور، كاترين يشعر المحاصرين، غير قادر على الهروب من الحياة التي اضطر عليها. في نهاية الكتاب، بيردي تحرر كل طيورها باستثناء بوبينجاي التي لا يمكن البقاء على قيد الحياة من تلقاء نفسها. وهي تدرك أنها أشبه ببوبينجاي؛ وقالت انها تحتاج صديقاتها وعائلتها من أجل البقاء ولا يمكن ببساطة الهروب من حياتها.