Bayrağın aniden öldüğü sanki battı. Düşen hareket umutsuzluk hareketiydi.
Geçiş, bir komutan ya da bir gazeteci muhabirinin gözlemleri hakkında yazdığı emir gibi hızlı, staccato benzeri cümlelerle yazılmış. Görüntü canlıdır ve melee'de gözlemlenebilir tek figür olan bayrakla dumanın içinden dolaşan insanların bir resmini verir.
Savaşın eylemi, altındaki adamların mücadelesini vurgulayan bayrak mücadelesiyle birleştirilir. Bayrağın kendisi savaşta mücadele eden bir asker olur ve adamların kaybedildiğini lavabonun sinyallerini verir.