V romanu Amal Unbound je veliko besednih izrazov in aluzij, ki bi študentom pomagali pri predogledu. To bo pomagalo pri splošnem razumevanju knjige in razumevanju časovnih obdobij. Ta snemalna knjiga vsebuje ključne izraze ter definicije in ilustracije.
Storyboard Tekst
SARI
DŽAMIJA
HIJAB
(samostalnik) Oblačilno ženske nosijo iz bombaža ali svile, ki se ovije okoli telesa in zavese čez ramo ali glavo.
(samostalnik) muslimanski kraj čaščenja.
(samostalnik) rute nosijo za pokrivanje las.
CHAI
Amal nevezanega BESEDNJAK
kameez
(samostalnik) Vrsta čaja, ki jo vrelo listov čaj z mlekom, sladkorjem in kardamoma.
(samostalnik) Članek oblačila, ki moške in ženske nositi. Lahko je dolga srajca ali več obleke.