Predtým bolo niečo v tebe: teplo a otvorenosť, láskavosť, ktorá spôsobila, že ste všetci radi. Teraz ...
MAN vs SELF
Vytiahol Charlieho Gordona znovu, čo, Charlie?
MAN vs SPOLOČNOSŤ
Charlie a Alice sa hádajú, keď sa nakoniec rozhnevá so zmenou postoja Charlieho. Hovorí mu, že sa zmenil a stratil kvality, ktoré ho zvykli robiť. Charlie reaguje v hneve, pretože cíti, že ho každý očakáva, že zostane rovnaký, aby mohli pokračovať v liečbe s krutosťou.
Charlie sa cíti, akoby ho sledoval "Charlie", jeho rozložená verzia. Hovorí, že nemôžete postaviť novú budovu bez zničenia starého a staršia verzia Charlieho prerušuje jeho myšlienky a prichádza medzi vzťahmi a skúsenosťami, ktoré sa snaží pochopiť.
Pracovníci v pekárni zachraňujú Charlieho iným spôsobom pred a po operácii. Pred chirurgickým zákrokom zamestnanci Joe, Frank a Gimpy zlomyseľne šokujú Charlieho a vidia ho ako cieľ pre ich žarty a vtipy. Keď Charlieho inteligencia narastá, začína sa ho báť, pretože nerozumie zmene. Prestanú hovoriť s ním a stať sa voči nemu otvorene nepriateľskí.