Następnym razem, gdy zadzwonisz do kogoś okaleczonego, lepiej upewnij się, że są pierwsi!
MAN vs SELF
Nawet nie jesteś uzależniony!
MAN vs SPOŁECZEŃSTWO
Trędowaty?
Kiedy Cliff Quackenbush mieni Gene, a następnie nazywa go "obolałym", trafia on zbyt blisko domu, a Gene traci. Przebije Quackenbusha w twarz i wpadają do rzeki. Gene mówi, że jest to pierwsza z wielu walk walczących o Finny, gdy Finny stał się tym, co widziane jako "okaleczone".
Gene winy co do tego, co zrobił z Finnym, prowadzi go, aby spróbować zrobić to z nim. Kiedy Finny wraca do Devona, oświadcza, że Gene będzie trenować na Igrzyskach Olimpijskich w 1944 roku na swoim miejscu. Gene jest szczęśliwy, że zrobi coś konkretnego, aby spróbować zmarnować Finny'emu fizycznie i sprawić, że przyznał się do niego w Bostonie.
Leper jest przeciwny konstrukcjom społeczeństwa, tracąc swój umysł i idąc AWOLem z armii. Nie jest w stanie poradzić sobie z wymaganiami treningu, czego oczekują wszyscy mężczyźni w tym czasie wojny w latach czterdziestych XX wieku. Nie oczekuje się, że opuści stanowisko i ucieknie do domu rodziców, który uważa się za nielegalny i nędzny.