Lee Strunk ellopja Dave Jensen jackknife, és kap egy fistfight rajta. Jensen végül legyőzi Strunk és megüti keményen az arcát, amíg Strunk orra eltörik. Három férfi kell húzni őket egymástól, és Strunk kell szállítottak orvosi segítséget. Amikor visszatér, Jensen paranoid hogy Strunk fog lőni vele, így szakít a saját orrát fegyvert, hogy azok még.
Hadnagy Jimmy Cross felbomlott után Ted Lavender lövés. Úgy érzi, hogy ha nem lett volna olyan sok idõt gondolt szerelmi haza, Martha, hogy ő lett volna képes megakadályozni Lavender halálát. Azon az éjszakán, leguggolt alján a rókalyukban és elégették Martha betűk és képek.
Hazatérése után, Norman Bowker nehéznek találja visszailleszkedését nappali általában újra. Ő küzd, hogy megtalálja értelmet életének, miután azt fejjel lefelé Vietnamban. Nem tudja tartani a munka több mint 10 héten át, leejti ki junior főiskolai és kosárlabdázik egész nap. Bowker nem találja a módját, hogy illeszkedjen vissza a régi életéhez, és senki sem megérteni, vagy tudja, hogyan kell segíteni neki, még a szülei.